格安!中国語翻訳会社のNCA メールアドレス
NCA トップページ ご利用ガイド ご注文方法 お支払い方法 送料と配達 お問い合わせ エヌシーエー

中国語や英語と様々な言語の翻訳なら

翻訳のご相談・ご注文は電話03-6234-4427  トップページ >

ご注文から納品まで

高品質な中国語の翻訳が格安料金

翻訳料金のご案内

中国語の翻訳は格安料金1000文字2400円より

無料お見積りフォーム
会社概要 中国語の翻訳料金
特定商取引法の表示
中国語について
プライバシーポリシー

★キャンペーン情報★

中国語メール翻訳サービス

業務連絡用 1年間契約

翻訳料金 1字2円
日本語 ⇔ 中国語(一般文章)

中国語メール翻訳サービス

中国語ホームページ

ホームページ制作料金
1ページ 10,000円より

中国語翻訳料金
1,000文字 2,400円より

中国語ホームページ制作と翻訳

主 要 翻 訳 業 務

中国語 ⇒ 日本語翻訳

日本語 ⇒ 中国語翻訳

中国語 ⇒  英語翻訳

英語  ⇒ 中国語翻訳

日本語 ⇒  英語翻訳

英語  ⇒ 日本語翻訳

中日ホームページ制作

中日ホームページ翻訳

一般文 手紙 連絡書

論文  留学書類関連

会社案内  広告関連

見積 契約 業務関連

コンピュ-タ IT関連

法律 契約 特許関連

金融 証券 経済関連

人文科学 社会科学系


中国はとても広い国であることは皆さんもご存知でしょう。
中国には50以上の民族が存在していて、それぞれが微妙に異なったイントネーションを持つ言語を使っています。 これは日本で言う方言のようなものです。東北なまりや沖縄の方言と同じように、同じ日本人でも方言によって全く異なる言語のように聞こえます。
中国語の種類は以下のように分けられます。

【 中国語の種類 】

・北方語   ・上海語   ・湖南語   ・江西語  
・ビン南語   ・広東語   ・客家語   ・東北語  

方言によっては更に細分化されることがあります。このように、多くの方言があるため、スムーズに意思疎通をはかるために「普通語」と呼ばれる共通語が存在します。

この普通語は、中国政府によって作られた言語で、北京の人の発音と、北方語の語彙を元にして作られました。テレビやラジオ、新聞などのメディアはこの普通語が使われています。しかしこの方言、違いは話し言葉だけであり、文法や文語の場合は共通しています。そのため、中国語への翻訳を行う際には、地方の言葉を気にする必要はありません。

【 簡体字と繁体字 】

中国の漢字の表記の仕方には、2種類のタイプがあります。漢字を簡易に書いた簡体字と、画数の多い難しい漢字の繁体字です。

繁体字を使っているのは香港やマカオ、台湾などで、簡体字は中国本土全体で使用されています。ものによっては両方を混ざった文章を見ることもあります。中国人は両方の文字を読むことができるので、あまり区別をしていないようです。わざわざ区別をつけるのは、おしゃれやデザインを演出するためであることが多いです。しかし、若者の多くは簡体字を使っており、現代では繁体字が読めない方もいるそうです。

漢字の表記によるニュアンスの違いなどは、やはり中国語を使う現地の人にしか理解が出来ません。弊社の翻訳サービスでは、ネイティブな翻訳者が翻訳を行うので不自然な中国語になることがありません。中国は世界で一番人口の多い国です。中国語の翻訳サイトがあれば、それだけ多くの人の目に触れる機会が増えます。翻訳サービスの依頼なら、ぜひ弊社におまかせ下さい。

中国語翻訳を必要としている方はいませんか
http://nca.jp/fan_contents_01.html

台湾語翻訳を必要としている方はいませんか
http://nca.jp/fan_contents_02.html

英語の翻訳を必要としている方はいませんか
http://nca.jp/fan_contents_03.html

翻訳サービスを利用するメリットについてはこちら
http://nca.jp/fan_contents_04.html

ホームページ制作には欠かせない翻訳サービスについて
http://nca.jp/fan_contents_05.html

ホームページを中国語翻訳にする難しさについて
http://nca.jp/fan_contents_06.html

アジアビジネスにおける問題点といえば言語です
http://nca.jp/fan_contents_07.html

一般ビジネス文書の翻訳をプロにお任せしませんか
http://nca.jp/fan_contents_08.html

翻訳サービスを利用したい方はいませんか。それならこちら
http://nca.jp/fan_contents_09.html

ホームページにおいて多言語に翻訳することは必須といえます
http://nca.jp/fan_contents_10.html

このページのTOPに戻る


NCA中国語講座 中国語メール翻訳サービス マンダリン翻訳.net 中国語ホームページ制作と翻訳
NCA中国語講座 中国語メール翻訳サービス マンダリン翻訳.net 中国語ホームページ制作と翻訳
翻訳原稿の送付先翻訳料金のご案内ご利用ガイドご注文方法お支払い方法台湾語翻訳会社概要特定商取引法の表示プライバシーポリシーお問い合わせ
Copyright © 2014 NCA中国語翻訳サービス. All Rights Reserved.
最終更新日 2014年6月19日